Remittances rise 16.5pc in August to $3.66bn